Prevod od "para seguirmos" do Srpski

Prevodi:

da pratimo

Kako koristiti "para seguirmos" u rečenicama:

Se não estiverem, e você tiver uma explicação para os saques, adoraríamos ouvir para seguirmos em frente.
Ali ako imate objašnjenje, voleli bismo da èujemo, pa da krenemo.
Ele ficou estranho e falou para seguirmos sem ele.
Odjednom je postao èudan, rekao je da produžimo bez njega.
Ela planejou muito bem uma invasão de precisão que nos fez parecer como estudantes do primeiro ano da Academia, mas ela deixou um rastro de dobra para seguirmos.
Organizirala je napad u kojem smo djelovali poput novaka. A ostavila je warp trag:
Lamentamos muito, mas o papai nos disse para seguirmos os nossos instintos, e ele nos diz que tem alguma coisa cheirando mal.
Zaista nam je žao, policajèe, ali tata nas je uèio da verujemo svojim instiktima, a naši instikti kažu da ovde nešto smrdi.
Um rastro de migalhas de pão para seguirmos, se você quiser.
Put posut mrvicama da ih možemo pratiti, ako si voljan.
Papai disse para seguirmos pelo riacho.
Tata nam je rekao da pratimo potok.
Ela acha que precisamos disso para seguirmos em frente.
Misli da je to važno, kako bismo mogli da idemo dalje.
É uma descrição muito pobre que tenta mapear um caminho para seguirmos na vida, mas com resultados deploráveis, pois não existe "bom" ou "mau".
ovo je stvarno loš opis... koji pokušava da trasira stazu u životu kojom treba da idemo... ali sa žalosnim rezultatima. Jer stvarno ne postoji tako nešto kao dobro i loše.
Isso, então deve ter um rastro para seguirmos.
Pa morao bi biti neki trag za praæenje.
Lamento, mas acho que precisaremos de um pouquinho mais para seguirmos em frente.
Oprostite, ali mislim da æe nam trebati malo više od toga da nastavimo.
Acho que agora estamos livres... para seguirmos nossos caminhos.
Sad smo slobodni da idemo svojim stazama. Tvoja vodi do aerodrom.
Sei lá, digo para seguirmos o livro e ver o que vai acontecer, certo?
Ne znam. Jedini naèin na koji æemo saznati, je da pratimo knjigu i vidimo što æe se dogoditi, zar ne?
Quero me desculpar para seguirmos em frente.
Želim da se izvinim da bi mogli da nastavimo dalje.
Precisamos descobrir como iriam de Caprica até um lugar seguro em Gemenon, para seguirmos o mesmo plano.
Moraš otkriti kako su namjeravali otiæi s Caprice u sigurnu kuæu... na Gemenonu, kako bismo mi slijedile njihov plan.
Dr. Hourani, por favor, poderia terminar rapidamente, para seguirmos em frente?
Dr Hurani, molim vas, završite izlaganje brzo, pa da nastavimo?
Você deve assumir como co-pesquisadora para seguirmos.
Moraš da daš odobrenje kao saradnik u istraživanju kako bismo mogli da krenemo dalje.
Mas aquele monte é muito importante para seguirmos a conferência.
Ali to brdo je veoma vazno za buduce pregovore.
Coloquei um chip localizador na perna, para seguirmos.
Stavio sam mu lokator na nogu.
Quem fez isso quer que pensemos que ainda o temos para seguirmos a pista errada.
Ko god je ovo uradio hoće da misli da ga imamo i da idemo pogrešnim putem.
Estou pronto para seguirmos com isso.
Bit æu iskren, sviðaš mi se.
Para seguirmos em frente, preciso de um encerramento.
Kako bismo mogli nastaviti dalje, moram završiti to.
Rezo por discernimento e orientação para seguirmos essa jornada.
Molim se za razoružanje i voðstvo dok putujemo kuæi.
Quero saber como lidaremos para seguirmos em frente.
I samo želim znati kako æemo srediti ovo i krenuti dalje. Oprosti.
Ele está deixando migalhas. Uma trilha para seguirmos.
On odlazi mrvice - trag za nas slijediti.
Os chefes disseram para seguirmos em frente.
Vrhovna komanda kaže da idemo dalje.
Por que não admite, para seguirmos?
Zašto ne priznaš pa da nastavimo dalje?
Digo para seguirmos e deixar que o bom Darwin resolva.
Ja kažem da krenemo dalje i da dobri bog Darvin sve to reši.
Mas ele deu uma pista para seguirmos.
Ali predložio je trag koji se odlièno isplatio.
Preciso que se desfaça de sua identidade para seguirmos em frente, tá?
Trebaš mi da mi mahneš svojom ID karticom tako da možemo jednostavno da nastavimo dalje. OK?
Algo para seguirmos enquanto o plano se desenrola.
Nešto što ce nam odvuci pažnju od njegovih pravih namera.
E só isso já é motivo para seguirmos lutando.
A TO JE DOVOLJAN RAZLOG DA SE NASTAVI BORBA.
Pode ser uma nova pista para seguirmos.
Možda je novi trag koji treba da pratimo.
A ideia é atualizá-la e, no processo, estabelecer uma relação para seguirmos adiante.
Namera je da vas upoznamo sa procesom, i da izgradimo saradnju oko nastavka zapoèetog.
Unirmo-nos novamente para seguirmos em frente.
Da æu sve popraviti da možemo da idemo dalje.
(Risos) Claro, não é uma aula no sentido de imitá-los ou de servirem de exemplo para seguirmos.
(Смех) Добро, ово није лекција о нашем имитирању инсеката нити о томе како они треба да нам буду узор,
E esse realmente tornou-se o modelo para seguirmos em frente.
Ovo je postao šablon za napredovanje.
0.31566095352173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?